Terimler, sade dille
Resmî belgelerde karşınıza çıkan kelimelerin ne anlama geldiğini bir cümleyle anlatıyoruz.
Adli yardım
Avukat ücretini karşılayamayan kişilere baroların sağladığı ücretsiz avukat desteği. Başvuru, baronun adli yardım bürosuna yapılır.
Arabuluculuk
Tarafların bir arabulucu eşliğinde anlaşmaya çalıştığı yöntem. İşçilik, ticari, kira ve tüketici uyuşmazlıklarının birçoğunda dava açmadan önce zorunludur.
Bilirkişi
Mahkemenin, hukuk dışı teknik bir konuda (hesap, hasar, değer gibi) görüşüne başvurduğu uzman kişi.
Cayma hakkı
İnternetten veya uzaktan yapılan alışverişlerde, çoğu üründe teslimden itibaren 14 gün içinde gerekçe göstermeden sözleşmeden dönme hakkı.
Cumhuriyet başsavcılığı
Suç duyurularını ve şikâyetleri alan, soruşturmayı yürüten makam. Her adliyede bulunur.
Dava şartı
Davanın görülebilmesi için önceden yerine getirilmesi gereken koşul. Örneğin bazı davalarda arabulucuya başvurmuş olmak.
e-Tebligat
Resmî bildirimlerin e-Devlet üzerinden elektronik adrese gönderilmesi. Adrese ulaştığı günü izleyen 5. günün sonunda yapılmış sayılır.
Haciz
Borcun ödenmemesi hâlinde, alacaklının talebiyle borçlunun mal veya alacaklarına icra dairesince el konulması.
Hak düşürücü süre
Kaçırıldığında hakkın tamamen ortadan kalktığı süre. Mahkeme bunu kendiliğinden dikkate alır.
Harç
Devlete yargı hizmeti için ödenen ücret. Dava açarken ve bazı işlemlerde adliyedeki vezneye ödenir.
İbraname
Alacaklının, borçluyu borcundan kurtardığını gösteren belge. İş ilişkisinde, sözleşme bitiminden 1 ay geçmeden imzalanan ibra geçersizdir.
İdari para cezası
Kabahat sayılan davranışlar için idarenin verdiği para cezası. Trafik cezaları bunun en bilinen örneğidir.
İhbar tazminatı
İşverenin, kanundaki bildirim süresini vermeden iş sözleşmesini feshetmesi hâlinde ödediği tazminat.
İhtarname
Karşı tarafa bir hakkı hatırlatmak veya bir şey talep etmek için genellikle noter aracılığıyla gönderilen resmî uyarı.
İşe iade
Geçerli sebep olmadan işten çıkarılan işçinin işine geri dönmeyi talep etmesi. Önce 1 ay içinde arabulucuya başvurulur.
Kıdem tazminatı
En az bir yıl çalışmış işçiye, kanunda sayılan hâllerde iş sözleşmesi sona erdiğinde ödenen tazminat.
Mal beyanı
İcra takibinde borçlunun, borcunu karşılayacak mal, hak ve alacaklarını icra dairesine bildirmesi.
Ödeme emri
İcra takibinde borçluya gönderilen ve borcu ödemesini ya da itiraz etmesini isteyen belge. İtiraz süresi 7 gündür.
Sulh ceza hâkimliği
Trafik cezası gibi idari para cezalarına itirazların ve soruşturma aşamasındaki bazı kararların görüldüğü yargı mercii.
Tahliye taahhüdü
Kiracının, kiralananı belirli bir tarihte boşaltacağını yazılı olarak üstlenmesi. Geçerli olması için kiralanan teslim edildikten sonra verilmiş olmalıdır.
Tebliğ
Resmî bir belgenin kanuna uygun şekilde ilgilisine ulaştırılması. Sürelerin çoğu tebliğ tarihinden başlar.
Tüketici hakem heyeti
Belirli tutarın altındaki tüketici uyuşmazlıklarına ücretsiz bakan kurul. 2026 için sınır 186.000 TL’dir; başvuru e-Devlet’ten yapılabilir.
UYAP Vatandaş Portal
Adalet Bakanlığı’nın, vatandaşların e-Devlet şifresiyle dava ve icra dosyalarını görebildiği elektronik sistemi.
Vekâletname
Bir kişinin başka birine (örneğin avukatına) kendi adına işlem yapma yetkisi verdiği, genellikle noterde düzenlenen belge.
Zamanaşımı
Belirli bir süre geçtikten sonra alacağın dava yoluyla istenememesi. Karşı taraf ileri sürerse dikkate alınır.
Aradığınız terim henüz sözlükte yok. Önerin, ekleyelim.